China Sourcing Fair: Gifts & Home Products

¬ã°Q·|·§Äý
¥H¤U¬O­è­èµ²§ôªº2006¦~¬K©uªöÁÊ¥æ©ö·|¦Í¦C¬ã°Q·|ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C¦pªG±z¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ðµo°e¹q¤l¶l¥ó¦Üseminars-gh@chinasourcingfair.com¡C½Ðµn¿ý±ÄÁÊ¥æ©ö·|ºô§}ÂsÄýÃö©ó2006¦~¬î©u±ÄÁÊ¥æ©ö·|´Á¶¡¨t¦C¬ã°Q·|ªº³Ì·s¸ê°T¡C

2006¬K©uChina Sourcing Fair: Gifts & Home Products¨t¦C¬ã°Q·|
­»´äÀ³¥Î¤Ñ¦a®i

¦aÂI: ­»´ä¡A¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]
¤G¼Ó201A·|ij«Ç

4¤ë22¤é (¶g¤»)
®É¶¡ ijÃD/ºtÁ¿¤H ©Ð¸¹ »y¨¥
¤U¤È1:30-¤U¤È2:30 ±ÄÁʵ¦²¤
«OÅ@±zªºª¾ÃѲ£Åv — ¦b¤¤°ê¤u§@ªºµ¦²¤
Connie Carnabuci, ¦X¹Ù¤H
Freshfields Bruckhaus Deringer, ­»´ä
201A ­^»y
¤U¤È3:00 -¤U¤È4:00 ²£«~µo®iÁͶդήi±æ
¦b¤¤°ê¶i¦æÀô«O±ÄÁÊ
±À¦æRoHS¡G¤¤°ê¤p«¬®a©~¥Î«~»s³y°Ó·Ç³Æ¦p¦ó?

Bruce Humes, ¤¤°ê¥«³õÅU°Ý

Jonathan Lam, Senior Director
Intertek Testing Services Hong Kong Ltd.

·~¬É±M®a¤p²Õ:
- Tina Du, Manager
  BeauTac Electronics Co., Ltd.

- Ray He, China Bureau Chief, Àô²y¸ê·½¤¤°ê¸ê°T³¡Á`¸g²z

- Hilda Fei, Manager
  Shine (HK) Development Ltd.
201A ­^»y

4¤ë23¤é (©P¤é)
®É¶¡ ijÃD/ºtÁ¿¤H ©Ð¸¹ »y¨¥
¤W¤È11:30 -¤U¤È12:30 ±ÄÁʵ¦²¤
§ä¨ì¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó¡A¬J¦b¹wºâ¤§¤º¤S¯à«OÃÒ«~½è¤£µo¥Í°ÝÃD
Mike Bellamy, ¤¤°ê¹BÀ縳¨Æ
PassageMaker Sourcing Solutions
201A ­^»y

4¤ë24¤é (¶g¤@)
®É¶¡ ijÃD/ºtÁ¿¤H ©Ð¸¹ »y¨¥
¤W¤È11:30 -¤U¤È12:30 ±ÄÁʵ¦²¤
¥þ²y¼Ð·Ç®ø¶O«~ — ¥þ·s°O¤À¥dÀ°±zºÞ²z¨Ã´£¤É¨ÑÀ³°Ó«~½è
Paul Van-Brenkelen, ®ø¶O«~·~°È¸g²z
Bureau Veritas Hong Kong Ltd.
201A ­^»y
¤U¤È1:00 -¤U¤È1:40 ²£«~µo®iÁͶդήi±æ
¤¤°êªºÀ\¨ã¡G2006±ÄÁʾ÷¹J
Bruce Humes, ¤¤°ê¥«³õÅU°Ý
201A ­^»y
¤U¤È2:00 -¤U¤È3:00 ²£«~µo®iÁͶդήi±æ
³q¹L¦³®Ä§Q¥Î¦â±m´£°ª§Q¼í
Maryann M.W. Wong, ·~°È¶}µo¤Î¾P°â¸g²z, Fashion & Home
Pantone Asia, Inc.
201A ­^»y
¤U¤È3:20 -¤U¤È4:20 ±ÄÁʵ¦²¤
¦p¦ó¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°ê¥«³õ
Toby Rosenthal, ¸³¨Æ
Tony Lou, ¥«³õ¸g²z
Cityscope Investments (Shanghai) Ltd.
201A ­^»y

4¤ë25¤é (¶g¤G)
®É¶¡ ijÃD/ºtÁ¿¤H ©Ð¸¹ »y¨¥
¤W¤È11:30 -¤U¤È12:30 ±ÄÁʵ¦²¤
§ä¨ì¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó¡A¬J¦b¹wºâ¤§¤º¤S¯à«OÃÒ«~½è¤£µo¥Í°ÝÃD
Mike Bellamy, ¤¤°ê¹BÀ縳¨Æ
PassageMaker Sourcing Solutions
201A ­^»y
¤U¤È1:30 -¤U¤È2:30 ±ÄÁʵ¦²¤
¦p¦ó¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°ê¥«³õ
Toby Rosenthal, ¸³¨Æ
Tony Lou, ¥«³õ¸g²z
Cityscope Investments (Shanghai) Ltd.
201A ­^»y


 2006¦~4¤ë22¤é

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

«OÅ@±zªºª¾ÃѲ£Åv — ¦b¤¤°ê¤u§@ªºµ¦²¤
Connie Carnabuci, ¦X¹Ù¤H, Freshfields Bruckhaus Deringer, ­»´ä

Connie Carnabuci, Freshfields Bruckhaus Deringerªº¦X¹Ù¤H¤ÎGlobal Counsel Intellectual Property Handbook 2004/2005­»´ä½g¤Î¤¤°ê½gªº§@ªÌ¡A±N¦V±zÁ¿­z¤¤°êª¾ÃѲ£Åv«OÅ@²{ª¬¡CMs. Carnabuci±N°Q½×¤@¨Ç¥i¥H¦¨¬°¤½¥q¹BÀ窺²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã¯à¦³®Ä«OÅ@¤½¥qª¾ÃѲ£Åvªº¨óij¡C¦oÁÙ±N¤@¨B¨B±Ð±z¦p¦ó«Ø¥ß¦Û¤vªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@ÀɮסA¨Ã¶i¦æ¤@¨ÇÃö©ó°õ¦æ¬¡°Êªº®×¨Ò¬ã¨s¡A¬J¦³³q¹L¥qªkµ{¦¡°õ¦æªº¡A¤]¦³³q¹L¦æ¬F¤â¬qªº¡C

¦^¨ì­¶­º

²£«~µo®iÁͶդήi±æ
¬}±x¼vÅT·í¤µ¼öªù²£«~¶}µoªº¥Í²£¤Î¥«³õµo®iÁͶÕ

¦b¤¤°ê¶i¦æÀô«O±ÄÁÊ
±À¦æRoHS¡G¤¤°ê¤p«¬®a©~¥Î«~»s³y°Ó·Ç³Æ¦p¦ó?

Bruce Humes, ¤¤°ê¥«³õÅU°Ý
Jonathan Lam, Senior Director, Intertek Testing Services Hong Kong Ltd.

·~¬É±M®a¤p²Õ:
Tina Du, Manager, BeauTac Electronics Co., Ltd.
Ray He, Àô²y¸ê·½¤¤°ê¸ê°T³¡Á`¸g²z
Hilda Fei, Manager, Shine (HK) Development Ltd.

2006¦~7¤ë¥Í®Äªº¼Ú·ùRoHS «ü¥O³W©w¡G«Ü¦h¶i¤f²£«~ — ¥]¬A³\¦h¤j¤p«¬®a©~¥Î«~-¤£±o¨Ï¥Î¦Ã¬V©Ê§÷®Æ¡A½Ñ¦p¹]¡B¨E¡BPBBs©M¥Î©ó¹q¤l¾¹¥ó¶ì½¦¥~«Ê¸Ëªºªý¿Uª«½è(¨Ò¦pPBDE)¡C¬ü°ê³¡¤À¦{¤]­n±Ä¥Î¦¹¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¤¤°ê¼t°Ó·Ç³Æ´Nºü¤F¶Ü¡H

¬°ÁA¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¤¤°ê¥«³õÅU°ÝBruce Humes±N·§­z¤¤°ê¤p«¬®a©~¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î«~¤Î­Ó¤H­×¹¢¥Î«~ªº¥Í²£¤¤¤ß¡C²Ä¤G¦ìºtÁ¿¤H±N±´°Q¥X¤f°Ó¹ï¥X¤f¾A¦XRoHS¼Ð·Ç®a©~¥Î«~ªº·Ç³Æ±¡ªp¡A¥L­Ì¨ãÅé±Ä¨úªº¨BÆJ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤´Â¦s¦b°ÝÃDªº¹s¥ó¡C¥L¤]±N«ØÄ³±z¦p¦ó½T«O­qÁʪº²£«~§¹¥þ²Å¦XRoHS¼Ð·Ç¡A¨Ã¤ÀªR¸Ó¼Ð·Ç¹ï2006¦~¥X¤f»ù®æªº¼vÅT¡C¬ã°Q·|µ²§ô®É±N¦³±M®a²Õ²{³õ¸ÑµªÆ[²³´£°Ý¡C

¦^¨ì­¶­º


 2006¦~4¤ë23¤é

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

§ä¨ì¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó¡A¬J¦b¹wºâ¤§¤º¤S¯à«OÃÒ«~½è¤£µo¥Í°ÝÃD
Mike Bellamy, China Operations Director, PassageMaker Sourcing Solutions

¥Ñ©ó¦³¤F¤¬Ápºô¡A¼Æ¶q²³¦hªº°ê»Ú¥æ©ö·|¥H¤Î¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~®a¡A§Y«K¬O³Ì¤pªº¶R®a¤]¥i¥H¦C¥X¤@ªø¦ê·¥¨ã¼ç¤Oªº¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó¡C¤£¹L¡A¬°¼Æ²³¦hªº¶R®a³£»E¨ì¤¤°ê°µ¥Í·N¡A¦ÛµM·|¤ÞµoÄvª§¡A©Ò¥H³o¼Ë¤@±i¦W³æ¹ï©óºÂ¿ï¨ÑÀ³°Ó©M¤U©w³æ¦Ó¨¥¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¦b¤¤°ê¦¨¥\±ÄÁʪºÃöÁä¦b©ó±z¬O§_¯à°÷°µ¨ì±qRFQ¨ìµo³f¤£®ö¶O®É¶¡¡Bºë¤O©M°]¤O¡C¯S§Oªº¡A¤£ºÞ¬O²Ä¤@¦¸±ÄÁʪº¶R®aÁÙ¬O¸gÅçÂ×´Iªº¤¤°ê±ÄÁʱM®a¡A³£´¶¹M­±Á{¤T­Ó°ÝÃD¡C

• ±q¤j¶q¦³¼ç¤Oªº¨ÑÀ³°Ó¤¤¿ï¥X¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó
• ½T«O²£«~¥Í²£«~½è¹F¨ì´Á±æ­È¡C
• «OÅ@«~µP§Î¶H¤Î²£«~³]­p³W®æ¡C´«¨¥¤§¡A¨¾¤î¨ÑÀ³°ÓÅܬ°Ävª§¹ï¤â¡C

Mike Bellamy±N±´°Q¤@¨Ç´¶¹M¦s¦bªº°ÝÃD©M³Ì¨Î¤èªk¡AÁÙ±N´£¨Ñ¤@¨Çµ¦²¤¡A§i¶D¤p¤½¥q¦p¦ó¦b¦³­­ªº¹wºâ¤º§JªA³o¨Ç»Ùê¡C

¦^¨ì­¶­º


 2006¦~4¤ë24¤é

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

¥þ²y¼Ð·Ç®ø¶O«~-¥þ·s°O¤À¥dÀ°±zºÞ²z¨Ã´£¤É¨ÑÀ³°Ó«~½è
Paul Van-Brenkelen, ®ø¶O²£«~·~°Èºë²z, Bureau Veritas Hong Kong Ltd.

¥»¬ã°Q·|¦V¤j®a®i¥Ü¤F¤@ºØ°O¤À¥d¡A¥¦½á¥H¤£¦Pªº°ÝÃD¥H¤£¦Pªº¦M¾÷¥[Åv¡A±N¥[Åv¤À°t¨ì¦U­Ó¤£¦Pªº¼Ð·Ç»â°ì¡A³o¼Ë´N¥i¥HÁA¸Ñ¦UºØµ²ªGªº­«­n©Ê¡C¸Ó²M³æ°ò©ó"®ø¶O²£«~ªº¥þ²y¼Ð·Ç"¡A¨Ã»²¥H¤@¨Ç¦U±M·~»â°ì¨îµ{¦¡±±¨î¨îªº°ÝÃD¡A¦p¹q¤l¾¹¥ó¡B®ø¶O¹q¤l¡Bª±¨ã¡B¯¼Â´«~¡B³Ã­Ñ¡BÀ¦¨à¤Î¨àµ£¥Î«~¡B¹q¤l²£«~¡B¹q®ð²£«~¥H¤Î¨ä¥L¤@¨ÇÃþ§Oªº²£«~µ¥¡C

·sªº­p¤À¥d©ö©ó¾Þ§@ºÞ²z¡C¥¦¥i¥H¤Þ¾É¥Î¤á¶i¦æÄY®æªº¤uµ{¤Îª«¬y­·ÀIµû¦ô¡A±q¦Ó½T©w«~½è¤Î¦w¥þªºÃöÁä±±¨îÂI¡A¨Ã«OÃҨ䦳®Ä°õ¦æ¡C

¦^¨ì­¶­º

²£«~µo®iÁͶդήi±æ
¬}±x¼vÅT·í¤µ¼öªù²£«~¶}µoªº¥Í²£¤Î¥«³õµo®iÁͶÕ

¤¤°êªºÀ\¨ã¡G2006±ÄÁʾ÷¹J
Bruce Humes, ¤¤°ê¥«³õÅU°Ý

¥þ²yÀ\¨ã¤@¥b¬O¤¤°ê¥Í²£ªº¡A2005¤¤°ê¥X¤f¼Ú·ùªº²¡¾¹À\¨ã¶q¼Wªø112%¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¦ý¬OÀHµÛ¦¨¥»ªº¼W°ª¡A¯S§O¬Oªo»ù©M³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªº¼Wªø¡A2006¦~ªº¥X¤f»ù®æ¥²©w·|¤Wº¦¡C¬ã°Q·|ªº¥D­nijÃD¦p¤U¡G

• ¥þ²y¨ÑÀ³°Óªº¨ÑÀ³¤O¡G¥D­n¥Í²£¤¤¤ß¤À§G¡A¹ï¤º±ÄÁʵ{¦¡VS¹ï¥~±ÄÁʵ{¦¡¡A³]­p¯à¤O
• ¨ÑÀ³°Ó½Õ¬d¡G¼t°Ó³zÅS¥X¤f»ù®æ¹w¦ô¤Î2006¦~ªº¤u¼t§ë¸ê­pµe¡C
• ²£«~ºî­z¡G¾ã®MÀ\¨ã¡]²¡¾¹¡A³³²¡¡A¤Î¤T»EÙæÓi¡^+«ó¥­À\¨ã¡]¥þ¤£ù׿û¡A±a¤ì¬`ªºÁáª÷/»ÈÀ\¨ã¡^

¦^¨ì­¶­º

²£«~µo®iÁͶդήi±æ
¬}±x¼vÅT·í¤µ¼öªù²£«~¶}µoªº¥Í²£¤Î¥«³õµo®iÁͶÕ

³q¹L¦³®Ä§Q¥Î¦â±m´£°ª§Q¼í
Maryann M.W. Wong, ·~°È¶}µo¤Î¾P°â¸g²z, Fashion & Home, Pantone Asia, Inc.

¦â±m¤@ª½¬O§l¤Þ§Ú­Ìªº¯«¯µ¨Æ±¡¤§¤@¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D­ì¦]¡C³]­p²£«~ªº®É­Ô¡A¹ï¦³¨Ç¤¸¯Àªº¹B¥Î¸g±`¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý¬O¦b·í¤µÄvª§¿E¯Pªº¥«³õÀô¹Ò¤U¡A¤½¥q¤£±o¤£§ó¥[ÄYµÂ¦a¼fµø¦â±m¶}µoªº§@¥Î¡C¤u§@¬yµ{¤£Â_¦bÅÜ¡A»s³y°Ó¥¿¦b­±Á{¬D¾Ô¡A²£«~¹s°â»ù®æªñ20¦~³£ÅܤƤ£¤j¡A¤ò§Q¼í¤]«Ü¦³­­¡C¥»¬ã°Q·|±N±´°Q²{¤µ«Ü¦h³»¯Å¤½¥q¬O¦p¦ó¹ï«Ý¦â±mºÞ²zªº¡C

¦^¨ì­¶­º

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

¦p¦ó¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°ê¥«³õ
Toby Rosenthal, ¸³¨Æ
Tony Lou, ¥«³õ¸g²z
Cityscope Investments (Shanghai) Ltd.

ºtÁ¿¤H±N·§­z¨Ã¤ñ¸û¤£¦Pªº·~°È¼Ò«¬¡Aªk«ß±ø¨Ò¡A¥H¤Î¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°êªºµ|°È±¡ªp¡C¥L±N«ØÄ³¤@¨Ç¥«³õ¶i¤Jªºµ¦²¤-°Ï°ì¦¨¥»¹ï¤ñ¡A§ë¸ê³W¹º¥H¤Îªk«ß¬[ºc¡C

¥»¬ã°Q·|¦®¦bÀ°§U·s¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¨ÃÀ°²{¦³¤½¥qµû¦ô¨ä·í«eµ¦²¤¡A©M§ä¨ì¥´³y³Ì¨Îµ²ºcªº¤èªk¡C

¦^¨ì­¶­º


 2006¦~4¤ë25¤é

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

§ä¨ì¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó¡A¬J¦b¹wºâ¤§¤º¤S¯à«OÃÒ«~½è¤£µo¥Í°ÝÃD
Mike Bellamy, China Operations Director, PassageMaker Sourcing Solutions

¥Ñ©ó¦³¤F¤¬Ápºô¡A¼Æ¶q²³¦hªº°ê»Ú¥æ©ö·|¥H¤Î¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~®a¡A§Y«K¬O³Ì¤pªº¶R®a¤]¥i¥H¦C¥X¤@ªø¦ê·¥¨ã¼ç¤Oªº¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó¡C¤£¹L¡A¬°¼Æ²³¦hªº¶R®a³£»E¨ì¤¤°ê°µ¥Í·N¡A¦ÛµM·|¤ÞµoÄvª§¡A©Ò¥H³o¼Ë¤@±i¦W³æ¹ï©óºÂ¿ï¨ÑÀ³°Ó©M¤U©w³æ¦Ó¨¥¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¦b¤¤°ê¦¨¥\±ÄÁʪºÃöÁä¦b©ó±z¬O§_¯à°÷°µ¨ì±qRFQ¨ìµo³f¤£®ö¶O®É¶¡¡Bºë¤O©M°]¤O¡C¯S§Oªº¡A¤£ºÞ¬O²Ä¤@¦¸±ÄÁʪº¶R®aÁÙ¬O¸gÅçÂ×´Iªº¤¤°ê±ÄÁʱM®a¡A³£´¶¹M­±Á{¤T­Ó°ÝÃD.

• ±q¤j¶q¦³¼ç¤Oªº¨ÑÀ³°Ó¤¤¿ï¥X¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó
• ½T«O²£«~¥Í²£«~½è¹F¨ì´Á±æ­È¡C
• «OÅ@«~µP§Î¶H¤Î²£«~³]­p³W®æ¡C´«¨¥¤§¡A¨¾¤î¨ÑÀ³°ÓÅܬ°Ävª§¹ï¤â¡C

Mike Bellamy±N±´°Q¤@¨Ç´¶¹M¦s¦bªº°ÝÃD©M³Ì¨Î¤èªk¡AÁÙ±N´£¨Ñ¤@¨Çµ¦²¤¡A§i¶D¤p¤½¥q¦p¦ó¦b¦³­­ªº¹wºâ¤º§JªA³o¨Ç»Ùê¡C

¦^¨ì­¶­º

±ÄÁʵ¦²¤
¦V±M®a¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\±ÄÁÊ

¦p¦ó¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°ê¥«³õ
Toby Rosenthal, ¸³¨Æ
Tony Lou, ¥«³õ¸g²z
Cityscope Investments (Shanghai) Ltd.

ºtÁ¿¤H±N·§­z¨Ã¤ñ¸û¤£¦Pªº·~°È¼Ò«¬¡Aªk«ß±ø¨Ò¡A¥H¤Î¦¨¥\¥ß¨¬¤¤°êªºµ|°È±¡ªp¡C¥L±N«ØÄ³¤@¨Ç¥«³õ¶i¤Jªºµ¦²¤-°Ï°ì¦¨¥»¹ï¤ñ¡A§ë¸ê³W¹º¥H¤Îªk«ß¬[ºc¡C

¥»¬ã°Q·|¦®¦bÀ°§U·s¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¨ÃÀ°²{¦³¤½¥qµû¦ô¨ä·í«eµ¦²¤¡A©M§ä¨ì¥´³y³Ì¨Îµ²ºcªº¤èªk¡C

¦^¨ì­¶­º


ºtÁ¿¤H²¤¶


Connie Carnabuci, ¦X¹Ù¤H, Freshfields Bruckhaus Deringer, ­»´ä

Connie Carnabuci ¬O¨È¬wIP/IT ¹ê½î²Õªº¦X¹Ù¤H¤Î»â¾ÉªÌ¡C¥L©w©~­»´ä¡A¯S§O¾á¥ô­»´ä¤Î¤¤°ê¤j³°¨Æ°ÈÅU°Ý¡C¥L¦bª¾ÃѲ£Åv¤è­±ªº¹ê½î¥]¬A¦³µÛ§@Åv¡B°Ó¼Ð¤Î±M§Q«OÅ@¡B°õ¦æ¤Î°Ó·~¤Æµ¥¡C¦o¦b¤¬Ápºôª¾ÃѲ£ÅvÀ³¥Î¤Î¨ä¥¦·s«¬´CÅé¤è­±¦³¯S©wªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¦o¤]¹ï¦¬ÁÊ¡B°tªÑ¡B¦X¸ê¤ÎIPO´£¨Ñª¾ÃѲ£Åv¤è­±ªº¿Ô¸ßªA°È¡CConnie¤]­t³dTechnology Media and Telecommunicationsªº¨È¬w·~°È ¡C

Connie ¦bIP/IT©MTMT»â°ìµÛ­z»áÂסC¦o¬OGlobal Counsel Intellectual Property Handbook 2004/2005¤¤°ê½g¤Î­»´ä½gªº§@ªÌ¡A¤]¬OPatent World½s¿è©e­û·|ªº¦¨­û¡C

PLC Which Lawyer 2005°ª«×µû»ùConnie¬°ª¾ÃѲ£Åvªº²Ä¤@¹ê½îªÌ¡C¦o¤]¨ü¨ìGlobal Counsel 2004-2005ªº°ª«×µû»ù¡C¦o¦b·sÄõ«Âº¸¤h¡B¿D¤j§Q¨È¤Î­»´ä§¡Àò±o¤F»{¥i¡C
¦^¨ì­¶­º

Bruce Humes, ¤¤°ê¥«³õÅU°Ý

±`¾n²`¦`ªº¤¤°ê¥«³õ¤ÀªR­û®}¿p¹ê (Bruce Humes) ¦b°ê¤º¤w¶i¦æ¤F 20 ¦~ªº¥«³õ½Õ¬d¤u§@¡C¥L¦b200¦h»s³y¿nÅé¹q¸ô¡B³q«H¾¹§÷¡B¹q¸£©M®ø¶OÃþ²£«~ªº¤u¼t¿Ë¦Û±Ä³X¤F³\¦h¼tªø¡BÁ`¤uµ{®v©M¬ãµo³¡¸g²z¡C¬°¤F±´¯Á¡B´x´¤¦hºØÃþ«¬ªº°ª¯Å¸g²z¡B®ø¶OªÌ¡B©M½u¥Áªº¤ßºA¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¥L¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¦¨³£µ¥«°¥«µ¦¹º¡B¥D«ù¹L 18 ¦¸"¤p²Õ°Q½×·|¡C"¤µ¦~¤W¥b¦~¥L±N¦b¹çªi¡B­«¼y©M«C®qµ¥ 25 ­Ó"¥X¤f«¬"«°¥«¥D«ù¥~¶TºÞ²z°ö°V½Òµ{¡A¥Øªº¦b©óÀ°§U¥~¾P¸g²z¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\¦a¸ò®ü¥~¶R®a°µ¥Í·N¡Cºë³q¤¤¤åªº®}¿p¹ê´¿§â¡m¤W®üÄ_¨©¡n¤p»¡Â½Ä¶¦¨­^¤å ("Shanghai Baby")¡A¦Ó¥B2006 ¦~¦b¡mThat's Guangzhou¡n­^¤å¤ë¥Z¨C¤ëµoªíÃö©ó¤¤°ê¤å¾Âªºªº±MÄæ¡C

¦^¨ì­¶­º

Ray He, Àô²y¸ê·½¤¤°ê¸ê°T³¡¸g²z

Ray He ¬OÀô²y¸ê·½¤¤°ê¸ê°T³¡¸g²z¡A¥D­n­t³d»â¾É¤¤°ê¥«³õ¤ÀªR¹Î¶¤¬°Àô²y¸ê·½ªººXÄ¥ºô¯¸©M9¥»±M·~¶T©öÂø»x¡]¥]¬AElectronic Components¡AElectronics¡ATelecom Products¡AComputer Products¡AGifts & Home Products¡AFashion Accessories¡AGarments & Textiles¡AHardware & DIY ¤ÎAuto Parts & Accessories¡^´£¨Ñ¦æ·~¤º®e¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ­t³d³]­p©Mµ¦¹º¡m¤¤°ê±ÄÁʸê°T³ø§i¡n¨t¦C¿Ô¸ß³ø§i¡A¸Ó³ø§i´X¥G²[»\¤¤°ê©Ò¦³ªº¥D­n¥X¤f²£«~¡CHo¥ý¥Í²¦·~¤_¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{±M·~¡A¦b¤¤°ê¹q¤l»â°ì¾Ö¦³ªñ20¦~ªº±q·~¸gÅç¡C

¦^¨ì­¶­º

Mike Bellamy, ¤¤°ê¹BÀ縳¨Æ, PassageMaker Sourcing Solutions

Mike Bellamy ÊÇPassageMaker Sourcing Solutions (www.PSSchina.com)µÄÖйúÔËÓª¶­Ê¡£PassageMaker Sourcing SolutionsÊÇÒ»¼ÒÃÀ×ʹ«Ë¾£¬ÔÚÖйúÉîÛÚ¡¢¶«Ý¸¼°ºÓ±±¾ùÉèÓвɹº°ìÊ´¦ºÍ×é×°³§¡£Ëû×î³õÓÚ1994ÄêÀ´µ½Öйú£¬Æä¼äËûΪÃÀ¹ú¼°Å·Ö޵Ŀͻ§¿ªÉèÁËÕë¶Ô50¶àÖÖ²»Í¬Éú²ú¹æÄ£µÄ²É¹º¿Î³Ì¡£

Mike Bellamy ¬OPassageMaker Sourcing Solutions (www.PSSchina.com)ªº¤¤°ê¹BÀ縳¨Æ¡CPassageMaker Sourcing Solutions¬O¤@®a¬ü¸ê¤½¥q¡A¦b¤¤°ê²`¦`¡BªF²ð¤Îªe¥_§¡³]¦³±ÄÁÊ¿ì¨Æ³B©M²Õ¸Ë¼t¡C¥L³Ìªì©ó1994¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨ä¶¡¥L¬°¬ü°ê¤Î¼Ú¬wªº«È¤á¶}³]¤F°w¹ï50¦hºØ¤£¦P¥Í²£³W¼Òªº±ÄÁʽҵ{¡C

¦b­t³dPassageMakerªº¤¤°ê·~°È¤§«e, Mike ¦bThe Brock Group¤u§@¡C Brock Group¬O¤@®a°ê»Ú¶T©ö¤Î§ë¸êÅU°Ý¤½¥q¡A¥Ñ§õ®ÚÁ`²ÎµØ²±¦a°Ïªº¬ü°ê¶T©ö¥NªíBill Brock²Õ«Ø¡A¥L«á¨Ó¨ìSouth Carolina Export Consortiuman¾á¥ô¬ü°ê¤p«¬¥ø·~¥X¤fÅU°Ý¡C

¦^¨ì­¶­º

Paul Van-Brenkelen, ®ø¶O«~·~°È¸g²z, Bureau Veritas Hong Kong Ltd.

²¦·~©ó²üÄõDronten and Wageningen ¤j¾Ç¹A¾Ç°|ªº¹AÃÀ¾Ç¤§«á¡APaul van Brenkelen ¶}©l¯A¨¬­¹«~¥Í²£»â°ìªº²£«~¶}µo©M¨îµ{»{ÃÒ¡C³o¨Ç¦¨ªG¤§«á³£³Qª¾¦W¹s°â°Ó¥þ²y¨ÑÀ³°Ó»{ÃÒ­pµe©Ò±Ä¥Î¡C¥L¹ïªF¨Êij©w®Ñ­º­Ó»{ÃÒ¼Ò«¬ªº¶}µo¤]°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¦bBureau Veritas¤½¥q, Paul ¥D­n¬O­t³d®ø¶O²£«~·~°Èªº¨È¬w²£«~¶}µo³¡¡C
¦^¨ì­¶­º

Maryann M.W. Wong, ·~°È¶}µo¤Î¾P°â¸g²z, Fashion & Home Pantone Asia, Inc.

Maryann M.W. Wong 2003¦~¥[¤J Pantone¤½¥q¡C¾á¥ô¤½¥q·~°È¶}µo¤Î¾P°â¸g²z´Á¶¡¡A¥L¹ï©óPANTONE?®É©|¤Î®a©~¦â±mÅé¨t¶i­x¨È¤Ó¦a°Ï¥«³õ°µ¥X¤F«Ü¤j°^Äm¡C¾ÌÂÇÂ×´Iªº¤u§@¸gÅç¡A¦o¯à°÷·Ç½T²z¸Ñ¨Ãº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡C

Maryann¯A¨¬¹L«Ü¦h»â°ì¡C¦oªºÂ¾·~¥Í²P°_¨B©óªA¸Ë¥X¤f¡A´¿¦bMexx Consolidated (Far East) Ltd., the Gap (Far East) Ltd., Simint SPA - Armani Exchange and Mast Industries (Far East) Limited¤u§@¹L¡C¦o¤§«á¤S¨ìªA¸Ë¤Î²´Ãè¹s°â·~¶i¤@¨Bµo®i¡A±À¼s¤F«Ü¦hª¾¦W«~µP¦p"CLOSED"-¥ð¶¢¤Î¤û¥J¸Ëªº«~µP¦³Vivienne Westwood, Krizia, United Colors of Benetton, ²´ÃèÃþ«h¦³Sisley¡C
¦^¨ì­¶­º

Toby Rosenthal, °õ¦æ¸³¨Æ, Cityscope Investment (Shanghai) Ltd

Toby Rosenthal ¬OCityscope Investment (Shanghai) Ltd ªº°õ¦æ¸³¨Æ¡ACityscope Investment (Shanghai) Ltd ³Ð¥ß©ó­Û´°¡A¥D­n­P¤O©ó¥þ²y½d³ò¤ºªº¤½¥q²Õ«Ø·~°È¡C¥Ñ©ó¨ã¦³Â×´Iªº°ê»Ú¹B§@¸gÅç¨Ã²`¿Ú¤¤°ê¥«³õª¬ªp¡ACityscope¥i§U¥ø·~®a­Ì±Mª`µo®i¨ä®Ö¤ß·~°È¡A¨Ã±N¤¤°ê·~°ÈÂX®i¨ì¥þ²y¡CToby¥ý¥Í¦b¸Ó»â°ì¤w¦³15¦~ªº±q·~¸gÅç¡A¤×¨äªñ7¦~³£¬O±q¨ÆÂ÷©¤·~°È¡C2004¦~9¤ë¡A¥L¨Ó¨ì¤¤°ê¤J¨Ã¥[¤J Cityscope¤W®ü¤À¤½¥q¡C¦p¤µ¡A¥L­t³dFDI ¦b¤¤°ê§ë¸ê·~°È¡C
¦^¨ì­¶­º

Tony Lou, ¥«³õ¸g²z, Cityscope Investment (Shanghai) Ltd

Tony Lou ¬OCityscope§ë¸ê¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥qªº¥«³õ¸g²z¡C¥L¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤F8¦~¡AÀò±o¤FSan Francisco State Universityªº¤u°ÓºÞ²z©M·|­p¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C2001-2004¦~¥L¥ô¾©óOTT Newera Corporation--Á`³¡¦ì©ó¤Tÿ¥«ªº°ê»Ú¶T©ö¤Î¹B¿é¥ò¤¶¤½¥q¡C2004¦~10¤ë¡A¥L¥[¤JCityscope¡A±Mªù¬°¥|®a­P¤O©ó¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº§ë¸ê¤H´£¨Ñ¤½¥q²Õ«ØªA°È¡A¥L­Ì·Q¦b¤¤°ê¤j³°«Ø¥ßªº¤½¥q¥]¬A¡G¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¡B¥Nªí³B¡B¦X¸ê¤½¥q©M¥~¥]¤½¥q¡C